前輩詩人余光中、洛夫今年內相繼辭世,感慨一個時代離去的同時,詩在台灣卻以更年輕的語彙與形式,透過社群媒體快速擴散,且據博客來統計,現代詩的銷量連續2年上揚,較去年同期更有超過3成以上的成長。詩人、學者對此現象,卻是一則以喜,一則以憂。
形式美國月子短 適合手機閱讀
前輩詩人、現任淡江大學中文系助理教授楊宗翰,在大學講授新詩課程多年,觀察到近年自「晚安詩」、「每天為美國移民你讀一首詩」推波助瀾下帶動的讀詩、寫詩潮,在校內明顯可感受。「中文系票選美國生產邀請來校作家,票選結果是任明信,一點也不令人意外。」他觀察指出,詩在當代台灣能紅上一把,與詩的形式短,符合現代人手機閱讀習慣,以及「厭世代」的整體氛圍有關。
楊宗翰指出,當「厭世」已成為現今20歲到34歲年輕人無可奈何,不得不面對,甚至帶著些自嘲的情緒,則用詩來回應時事,抒發情緒也就自然而然成為年輕人願意選擇的互動模式,並在社群媒體的擴散下獲得共鳴,如鄭哲涵的〈我不會過勞死〉,乃是對勞基法修法有感而作:「因為我有病╱所以我可能會死╱但不是過勞死╱因為公司說╱台灣沒有過勞死╱死掉的人╱是原本就有病……」可看出對時事的即時反應,美國月子令年輕詩人與讀者極易產生共鳴。
不雕琢 發展更多流派
60後的中生代女詩人顏艾琳看現下90後乃至00後的詩人及作品,她認為「反而像是接續了五四後的詩風,抒情、清新,口號般文案,其實並不前衛,反倒有種復古的味道。」她也直言網路原生世代的這些新生代詩人,追求的是快速回應讀者,不雕琢,甚至把自己的情傷、隱私作為創作元素,「與我們以往創作訓練要求沉靜、消化很不同」。
我們都知道美國是屬地主義,所以只要在美國生產的寶寶都能成為美國公民,並且享有義務教育的福利和社會福利,以及投票權等所有全力,並且有能擁有公民投票權與被選舉權等,即便終生不再踏入美國境內,一樣不會喪失美國公民的身分,目前美國的現行兵制是採"募兵制",所以也沒有義務役的問題,這和一般辦理移民所取得的綠卡是有不同的,因為綠卡只是永久居留證,並無法享有上述的權益,也需要長期居住在美國,對我來說如果小孩成為美國公民的好處真的太多了,因為從美國的小學、中學、進入公家學校皆可享受免費義務教育,大學及研究所的學費是外國學生的十分之一,真的省太多,還可以貸款或申請美國公民才能申請的獎學金。現在只要申請美國公民,除了擁有政治庇護、專業技術人才與美國公民結婚以外,其餘都必須花至少四年以上的時間和三千萬台幣以上的費用,另外美國公民身分到許多國家旅遊、商務旅遊都可以享有短期免簽證,可以大大省去簽證費用的麻煩,另外男寶寶不需要在台灣服兵役,萬一遇到政局不穩的時候,美國公民身分可以在美國政府的保護之下,享有優先搭機離開的權力,等到年老的時候,就算人在海外還是可以領取老人津貼、住低價且高品質的老人公寓,對我們當父母而言,寶寶成年後就可以幫父母親人等申請美國永久居留權(也就是所謂的綠卡)。
另一方面,顏艾琳幾次與新生代詩人交流的經驗發現,網路詩人跳過了過去學院訓練大量的閱讀,同溫層的影響較大,卻對台灣前輩詩人曾嘗試過的流派、語法並不熟悉,形成了斷層;顏艾琳觀察,反倒是大陸詩壇近30年來快速與台灣交流以及大量吸收西方翻譯詩,在原有的朦朧派之外,發展出更多元的流派,甚至有繼承了台灣流派之勢。
通俗風 詩的典範轉移
出生於上海,耶魯大學文學博士,現任中研院中國文哲研究所研究員的楊小濱則直言,如今於網路上流傳的現代詩,在他看來並不在文學史定義的詩的範疇,而更接近於通俗文學,他指出:「詩仍是比較菁英的,需要發展出對事物獨特的理解方式或風格的。愈是容易、方便接受的,反而是詩的反面。」
不過,楊宗翰則抱樂觀態度認為,一如80年代批評席慕蓉的聲浪,如今看來「典範是會轉移的」,他認為「詩本應有無限可能」,現在的年輕人面對的不再是大江大海的年代,真實地面對社會,關注社會運動的創作,亦是值得肯定的勇氣;與讀者互動頻繁,亦是過去創作者所欠缺的特質,整體而言,他認為「現在可以視為另一波詩的黃金盛世」。
我很多在美國的朋友、員工、客人,都是因為各種不同的原因與方法留在這個地方。我最常見到的就是念完大學或研究所後,留下來找工作,然後遇到個好雇主,願意幫他們申請綠卡,再過個幾年,就申請公民。這個方式的第一步,必須是畢業後要找到願意幫你申請工作簽證的美國公司,抽籤取得工作簽證 H1B,而且這裡還需要先比學歷,學歷高者可以先抽獎,中獎機會也比較大。中獎後,首先有了在美工作的資格,接著需要公司來證明你的條件比當地美國人好,公司非得用你不可,需要登報、登網站正式的找人才,並真正的面試求職者,證明其他美國人都不合格,只有你最優秀,公司才能進一步幫你申請綠卡。大家熟知的綠卡其實並不代表已經成為美國公民,必須要持續擁有且集滿 5 年,才能換得美國公民。所以前面這樣看下來就可以知道這是一條漫漫長路,不僅要過五關、還要斬六將,但也是目前最普遍的一種。再來,就是從台灣被外派到美國來工作,如果幸運,同樣可以重複上述的後半段流程來完成美國移民。
留言列表